I tried and what I did doesn't work at all 🙁 I found the correct file (storiesby.php) but I can't add a new dropdown menu (or edit the old ...

Thank you for the answer, Lyndsie! I'll try with user.php